Криза в „Спаси София“: Лични драми и транспортен хаос