Когато Мария Бакалова израства в България, Желязната завеса вече е паднала, но старите усещания все още са останали: като момиче тя е възпрепятствана да свири на „агресивна и мускулеста“ електрическа китара (вместо това тя научава флейта), а животът ѝ все още е до голяма степен ограничен от националните граници.

Но Бакалова, която се превъплъщава в образа на родената в Чехия Ивана Тръмп в сериала „Стажантът“, открива пътища за разширяване, отчасти като начин да се бунтува. „Не се чувствах добре да бъда поставян в кутия заради пола си“, казва Бакалова, която изгрява на сцената с номинираното си за „Оскар“ изпълнение в „Borat Subsequent Moviefilm“. „Знанието, че не съм имала възможност да преследвам нещо, оказа някакво влияние върху развитието ми и може би ме направи по-силна и малко по-смела.“

Първият път на Бакалова е пеенето, а на 11-годишна възраст тя пътува из цяла Западна Европа на състезания, както Ивана Тръмп се е измъкнала чрез националните ски отбори. „В страни като нашата музиката и спортът бяха единствените възможности за пътуване“, казва Бакалова. „Да видя света ми отвори очите.“

След като на 11-годишна възраст наранила гласните си струни, тя се обърнала към литературата, за да се спаси, макар че не поглъщала фантазии от YA. „Започнах с това, което имахме вкъщи“, казва тя, като споменава Чехов, Пушкин и любимия си Достоевски. „Той се превърна в първата ми любов в литературата. След това дойде Габриел Гарсия Маркес, при когото магическият реализъм ми даде това странно усещане за бягство“. Като тийнейджърка обича „Портретът на Дориан Грей“, след което преминава към Хорхе Луис Борхес и Набоков.

Романите ме накараха да мечтая, че мога да отида дори на места, които всъщност не съществуват“, казва тя. Това я кара да играе на сцената, а след това и на екрана, което е антидот за нейната социална неловкост. „Бях твърде срамежлива, за да кажа дори името си на глас, за да започна приятелства. Да бъда някой друг ми позволи да се отворя и да стана по-комуникативна.“

 

В наши дни Бакалова, която се запалва по обсъждането на книгите може би дори повече, отколкото по актьорската игра, изглежда удобна и словоохотлива. Казва, че всичките ѝ артистични страсти са я направили по-емпатична, но и по-„свирепа“ и способна да се справя с непредсказуемостта на живота.

 

Тя внася тези черти в дивото пътуване на „Борат“ и „Стажантът“, последният от които представя Ивана като амбициозна и достатъчно силна, за да се изправи срещу Доналд. Бакалова, която обикновено се облича в торбести потници, се яви на прослушването с пълна прическа и грим на Ивана; тези щрихи и дългите нокти, казва тя, са ѝ помогнали да открие образа.

Източник: msn.com