Between the “green” terror and the “green” silence