Атентат в Канада, шестима убити